印第安纳波利斯——在美国7月4日的周末，烟雾、炎热的天气和强风暴给美国部分地区带来了危险和不舒服的环境，而这个周末通常会吸引美国人去户外聚会。
从南部和西部的热浪到东北部不健康的空气质量，美国大部分地区都受到极端天气的威胁。在中西部地区，一些居民周五正在从一天前席卷伊利诺伊州和印第安纳州的强风暴中恢复过来，风暴的风速超过每小时70英里。
这场风暴破坏了两州中部从密西西比河到印第安纳波利斯地区的树木和建筑物。在更多的雷暴和气温上升到90度左右之前，工作人员正在努力更换缠在倒下树木上的电线。公用事业公司报告说，超过25万户家庭和企业仍然没有电力供应。
现年55岁的布莱恩·亚历山大(Brian Alexander)在伊利诺伊州斯普林菲尔德(Springfield)的家中清理前院的残骸。落在他车上的树枝留下了几处小凹痕。
“非常幸运，”亚历山大说。“没有电，但我们会设法的。我们只是在等这个城市把我们重新连接起来，然后我们会把一切都清理干净。”
美国国家气象局(National Weather Service)表示，这场风暴是一场德雷科飓风(derecho)，通常被称为内陆飓风，因为它的强风线绵延数百英里。
伊利诺伊州国家气象局的气象学家约翰·巴姆加德纳说:“从堪萨斯州东北部一直到肯塔基州和印第安纳州，我们都受到了破坏。”
在南方，一场热浪已导致至少14人死亡，预计在一些地区将持续到周末。周五，田纳西州、阿肯色州和密西西比州的部分地区发布了高温预警，一些地方的高温指数超过了110华氏度。
在田纳西州的孟菲斯。美国官员说，救援工作的重点是在周日风暴刮倒树木和电线后仍然没有电力供应的数千人身上。在纳什维尔，随着气温攀升至90多华氏度，居民和游客都试图保持舒适。
利奥·班尼特(Leo Bennett)是县治安官的雇员，在一家私营交通管制公司工作。他说，他会喝几瓶水，带一个冷却器，为长时间的户外工作做准备。
“我的秘诀之一就是泡菜汁，”贝内特说。“我带了泡菜汁以防抽筋。”
在市中心外的一个公园里，十几岁的棒球运动员参加了一场比赛，他们在一局之间用冷毛巾来降温。教练乔丹·谢菲尔德(Jordan Sheffield)说，他计划带一名球迷到教练席。
“你可以从他们的脸上看出来，真的。脸红了很多。更多的人涨红了脸，”谢菲尔德说。“很多人把手放在膝盖上，诸如此类。所以我会密切关注这一点，尽量让他们保持冷静。”
美国环保署星期五警告说，由于魁北克和安大略省北部持续的野火，宾夕法尼亚州、纽约州、新泽西州和康涅狄格州的部分地区可能会出现“不健康”的空气状况。
该机构表示:“主要的担忧是高浓度的细颗粒物空气污染。”
